忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/07/20 (Sun) |

英語の翻訳、子供と英語、・・・をしゃべる

英語の翻訳。日本語から英語に翻訳が必要なとき、翻訳業者がとても便利です。国内ばかりじゃなく、海外でも仕事する機会がある人は、どうしても書類や文章の英訳がついて回ります。そんなとき、日本語のものも英語のものも自分で作るのは大変です。日本語のものを作って、英語への翻訳はお願いするというのが仕事をするうえで現実的ですね。
次は、子供と英語。子供には英語で苦労させたくない。そう思って、子供に英語を始めさせる親御さんは多いです。そしてそんなママ友達に話を聞いてそれをきっかけに、影響されて子供英語を始める家庭も多いです。こうして、どんどん英語を始める家庭が増えていくと、小さいうちから英語を習わせるのが当たり前になって、子供に英語を習わせていないことが不安になっていきそうですね。
それから、英語と日本語の音の違い。英語と日本語では発音やリズムがぜんぜん違います。英語には日本語には存在しない発音も多く、そこが英語を習得する上で日本人にとって大きな壁となっています。英語が聞こえるようになるためには、日本語で慣れた親しんだ聞き方に縛られていてはダメなようで、このあたりが英語耳になれるかどうかに影響してくるようです。
さらに、英語の情報商材。英語の情報商材って知っていますか?情報商材とは、文字通り情報を商品として売っているものです。英語の情報商材は、いろいろなものが出されています。安いものもあれば、かなり高額なものもあります。いろいろある情報商材から自分にあったものを選ぶのは結構難しいです。英語の商材を利用するときは、商材説明や紹介などいろいろ吟味して選びたいですね。
最後に、高校で英語教材。長野県のある高等学校で英語の教育に英語教材が導入されたそうです。日本経済新聞に広告として掲載されていました。その英語教材とはスピードラーニングです。スピードラーニングは多くの人に支持されている英語教材ですが、学校に導入されたとなるとますます信頼性が高まりますね。・・・クレジットカード
PR
2008/10/21 (Tue) | 英語と英会話の日記